Suomeksi: Näin myyt hevosen

[gespenst, FIN (admin)]

1. Kun haluat laittaa hevosen myyntiin, tee se alueella joka vastaa kansalaisuuttasi.

2. Tee uusi ketju ja nimeä se tähän tapaan:
rotu sukupuoli NIMI (kotimaasi)

englanniksi!

Esim. Shetland pony mare BESSY (England)

3. Kopioi tämä ja täytä puuttuvat kohdat:

Name: nimi
Breed: rotu
Gender: sukupuoli
Height: korkeus
Age or date of birth: ikä tai syntynyt
Potential: koulutustaso / painotus
Sire: isän nimi ja URL
Dam: emän nimi ja URL
Ex-owner: nimesi, kotimaasi ja sähköpostisi
Breeder: tallisi nimi, jos oma kasvatti

Sales conditions: myyntiehtosi tähän

4. On suositeltavaa tallentaa ketju kirjanmerkkeihin.

5. Kun joku tekee tarjouksen, sinun on sanottava selkeä kyllä tai ei viimeistään viikon kuluttua siitä. Jos tarjouksia on useita, lopullinen päätös on tehtävä viikon sisällä viimeisimmästä tarjouksesta.

6. Kun olet saanut hevosen uudet sivut, merkitse ketjun otsikkoon sana SOLD. Ketju lukitaan ja siirretään osioon "Sold horses".

Huomio! Imported SIM Horses Worldwide ei ole vastuussa hevosesta sen jälkeen kun se on myyty.

[elisa]

Olis hyvä pistää niille, jotka ei välttämättä tiedä mitä noi kaikki kohdat on suomeks, niin tohon perään mitä tarkottavat

[gespenst, FIN (admin)]

elisa, hyvä idea!

[Sonja.P (FIN)]

Ehdottaisin että johonkin vois pistää ohjeet säkäkorkeuden laskemiseen, kun suomessa ilmoitetaan sentteinä ja ainakin ameriikoissa tuolla toisella tavalla... Laskukaavaa en sitten itse tiedä.

[gespenst, FIN (admin)]

Sonja, googlettelemalla löytyy varmasti, mutta voisin etsiä tänne vaikka linkkejä sivuille mistä löytyy laskuri On ostajan tehtävä muuntaa säkäkorkeus, eli voit huoletta laittaa senttimetreinä.

[Sonja.P (FIN)]

Juu, mietin vaan että jos noilta merikkalsilta tulee jossakin vaiheessa jotain mielnekiintosta myyntiin niin olisi kiva saada niille säkäkorkeudet senttimetreinä. Tietysti voin katsella jos onnistuisin löytämään jonkun laskukaavan.

[golffis]

Mites muuten, kauanko hevosta on "pakko" pitää myynnissä, mikäli ketään ei kiinnostu?

[gespenst, FIN (admin)]

Jos ei kukaan kiinnostu, niin ainahan topikin voi poistaa, jäsenillä pitäisi tietääkseni olla oikeus muokata ja poistaa ketjujaan